LSVD
Hinweise
ROLLENSPIEL

Die Bitte um Rat Ratschläge sind eine alltägliche Form der Weitergabe von Kompetenzen. Das Rollenspiel „Hatice“ nutzt diese Kommunikationsform, um die typischen Reaktionen des sozialen Umfeldes zu thematisieren. Mit der Bitte um Rat wird eine indirekte Art des Zugangs gewählt. Die Person, die die Betroffene spielt, kann sich Tipps und Meinungen ausführlich anhören, ohne selber Stellung beziehen zu müssen. Sie ist ja schließlich ratlos. Die Gruppe ist aufgefordert, gemeinsam eine Lösung zu suchen.

Glossar
HOMOSEXUALITÄT von A-Z

Allg. Gleichbehandlungsgesetz (AGG) · AIDS · Androgynie · Ansteckung · Aussehen · Bisexualität · Bursa · Christopher-Street-Day · Coming out · Dekadenz · Diskriminierung · Freud · Gay · Gender · Geschlechtsrolle · HIV · Heilung · Heterosexualität · Homosexualität · Kon · Klischees · Krankheit · Kriminalität · Lebenspartnerschaft · Lesbisch · Liebe · Natur · Minderheit · Paragraph 175 · Parnok, Sofia · Queer · Regenbogenfamilien · Regenbogenflagge · Rollenverteilung · Rosa Listen · Safer Sex · Schwul · Sex · Sexuelle Orientierung · Subkultur · Südafrika · Sünde · Thema (russisch) · Transgender · Transsexuell · Transvestiten · Tschaikowski, Pjotr · Tunte · Ursachen · Verführung · Vorurteil · Warmer Bruder



Homosexualität und Migrationsfamilien

Behandle ihn mit Liebe | Informationen zum Frühstück

„Allah sei Dank“ sagten die Frauen, als sie hörten, dass wenigstens die beiden türkischen Übersetzerinnen nicht lesbisch sind. „In der Türkei ist niemand von Geburt an schwul oder lesbisch“.

Tabufragen

Zum Frühstück waren zwanzig türkische Frauen im Alter von 22 bis 78 gekommen. Bei Oliven, sucuk und çay beantworteten Mütter und Großmütter Quizfragen: „Gibt es einen typischen Beruf für einen schwulen Mann oder für eine lesbische Frau?“ „Wie leben heterosexuelle Paare zusammen, wie homosexuelle?“ Während sie lautstark und lebhaft diskutierten, kamen weitere Fragen auf: „Was ist bisexuell?“ Und dann die Tabufrage: „Wer von Euch ist lesbisch?“

Ratlosigkeit

Die Frauen wurden nachdenklich, als die hörten, dass die DJ, die beim Zucker- und Opferfest immer Musik für sie auflegt, eine offen lebende türkische Lesbe ist. Es wurde ruhiger – kurzzeitig. Viele wollten Homosexualität dennoch nicht akzeptieren. Beim Rollenspiel: „Mein Sohn ist schwul, was soll ich bloß tun?“ kam aus der Runde: „Er ist sicher von einem deutschen Jungen verführt worden“ oder „Wahrscheinlich hast Du ihn vernachlässigt“. Aber es gab auch verständnisvollere Töne: „Behandelt ihn mit Liebe, denn wenn Du ihn schlecht behandelst, dann wird es nicht besser“.

Entfernungen überwinden

Die Skepsis blieb spürbar. Die Frauen wissen jetzt, dass es eine große türkische schwul-lesbische Community gibt, die sich ganz in der Nähe regelmäßig bei Gayhane trifft. Um diese zwei Kilometer auch im Kopf zu überwinden, sind sicher mehr Begegnungen nötig. Aber: Yavas yavas gerçekler yerini bulur! (Langsam aber sicher haben die Wahrheiten ihren Platz!)